알파 코리아

Home알파소개알파와의 대담

알파와의 대담

Ursula Capaul

Thomas Weber

Andre Oldani

알파와의 대담
	ALPA 브랜드를 지속해 나가려고 하는 동기는 무엇입니까?
Ursula Capaul	모든 기술에 대한 즐거움과 흥미, 그리고 수 년동안 간과되어 온 ALPA 브랜드의 대단한 명성에서 그 동기를 찾습니다.
	제품에 대한 목표는 무엇입니까?
Thomas Weber	우리는 제작과정 뿐만 아니라 디자인, 제품에서 최고의 만족을 성취하기를 원합니다. Richard Sennett의 "The Craftsman"같은 책을 추천하는 다른 카메라 생산자가 있습니까? ALPA는 그렇게 하고 있습니다.
	당신이 의도했던 대로 제품이 만들어졌습니까?
Andre Oldani	예. 그렇습니다. ALPA를 눈으로 보고, 만져본 사람은 누구나 그것을 느낄 수 있을 것입니다.
Thomas Weber	초기에는 때때로 정밀함이 과한 카메라. 그런 정밀함의 가치를 증명할 수 있는 필름이 없는 카메라를 만들고 있다는 이야기를 들었습니다. 그러나 완벽한 플랫 센서를 가지고 있는 첫 번째 디지털 백이 출시되자마자 사진은 변화되었습니다. 갑자기 정밀함에 대한 수요가 증가했지만, 우리는 이에 대한 기능을 충족시킨지 오래되었습니다.
	ALPA 는 가격이 결코 저렴하지 않습니다?
Ursula Capaul	예. 저렴하지는 않습니다. ALPA는 '가격과 가치의 차이점'을 아는 사진작가를 위한 카메라입니다.
	당신이 말하는 '가치'란 정확히 무엇을 의미합니까?
Andre Oldani	다양한 사진작업을 위한 대량 생산제품은 충분히 많습니다. 그러나 구성요소간의 높은 정밀성과 향상된 조화를 위해 다른 기반을 필요로 하는 어플리케이션이 많이 있습니다. 높은 기준을 요구하는 분야는 어디든 ALPA의 영역이 됩니다.
Thomas Weber	사진에서의 기술품질은 구성요소간의 연결에 따라 달라집니다. 전체 시스템의 품질 등급을 결정하는 연결에서 이것은 가장 민감한 고리입니다. 예를 들어 세계 최고의 렌즈라도 사용된 필터, 나선 마운트, 렌즈보드, 카메라 바디 또는 백이 같은 수준의 것이 아니라면 그 성능을 발휘할 수 없습니다. 같은 브랜드와 모델명을 가진 렌즈는 어떤 카메라에서도 같은 결과물을 가져와야 한다고 생각하는 사람들이 종종 있습니다. 그러나 그것은 그렇지 않습니다. 이미 말씀드린 구성요소간의 연결이 결과물의 품질을 결정합니다. Schneider Apo-Digitart XL 5.6/35mm는 다른 카메라에 사용할 경우 동일한 결과물을 내지 못합니다.
	ALPA 모델들은 서로 다른 외관을 갖고 있지만, 뚜렷한 내부 연결이 가능한 형식입니다 어떻게 이것이 가능합니까?
Andre Oldani	ALPA에서 형체는 기능을 따릅니다. 즉, 기본 원칙에 유저의 개인적인 취향과 엔지니어의 아이디어가 추가되는 것이 필요합니다. 이것은 제품 개발에 대한 아이디어와 희망의 상호작용 안에 있고, 우리 모델들 간에 형식적 관련이 있다는것을 확실히 합니다.
	ALPA처럼 견고하고 오래 사용하는 카메라를 구입하는 작가들은 향후 오랫동안 관련 스페어파트가 있을 지 여부도 궁금해 할 것입니다.
Ursula Capaul	모든 기술에 대한 즐거움과 흥미, 그리고 수 년동안 간과되어 온 ALPA 브랜드의 대단한 명성에서 그 동기를 찾습니다.
	ALPA 브랜드를 지속해 나가려고 하는 동기는 무엇입니까?
Thomas Weber	ALPA Capaul & Weber는 10년 이상 성공을 지속해오고 있습니다. 최소한 이것이 지금의 방식을 유지할 수 있도록 할 것입니다.
Andre Oldani	최근 카메라 산업을 살펴 보면, 단기간 내에 많은 유명한 브랜드들이 사라진 것을 볼 수 있습니다. 다른 전통적인 생산자들은 '회생' 해야만 했거나, 집중적인 관리를 받으며 불확실한 미래에 맞서고 있습니다. 우리 생각에 ALPA는 미래를 낙관할 수 있는 모든 이유를 가지고 있습니다. 우리가 제대로 된 방향으로 가고 있다고 생각합니다.
Ursula Capaul	이와 관련하여, 나는 우리의 최초 고객들에게 감사해야 할 것 같습니다. 왜냐하면 1998년 이런 질문을 지금보다 더 많이 받았기 때문입니다. 첫 번째 ALPA를 살펴본 후, Magnum/Paris의 Raymond Depardon은 "이런 카메라를 오랫동안 기다려 왔다. - 바로 주문하겠다." 라고 말했습니다. 지금 그는 몇 대의 ALPA를 가지고 작업을 하고 있습니다.